参考消息网5月20日报道 近日，美国海军军事学院教授汤姆·尼科尔斯在《今日美国报》网站刊文提出了一个问题：如今，到底是谁在掌管华盛顿？文章分析了美国外交政策的近期风格，认为美国外交政策已有失控倾向，且诸多政策问题缺乏负责者。参考消息网编译文章如下：
如果人们能抽点时间把自己从“米勒报告”的戏剧性场面中抽离出来，那他们或许会注意到，美国的外交政策已经完全失控。
美国退出伊朗核协议的笨拙做法把道德制高点让给了德黑兰。伊朗人现在宣称要恢复部分核计划——白宫目瞪口呆，对于这个意外事件竟然没有准备“后手”。可是，只要是能思考问题超过10秒钟的人都会预料到这种意外是会发生的。
在承诺要恢复美国在世界上的地位之后，白宫犯下了与竞争对手爆发冲突、对盟友进行侮辱的错误。总的来说，把美国变成了笑柄。
为什么会出现这种情况？如今，到底是谁在掌管华盛顿？
简单的回答是：把这一切归咎于国家安全顾问约翰·博尔顿。在高层忙于躲避包括弹劾在内的任何屈辱之际，假设博尔顿现在正试图自作主张是一个合情合理的猜测。
